La chatte du voleur à l'étalage se fait défoncer.

Chantal Danielle est attirée par la remise à cinq doigts. Lorsqu'elle a en vue un nouveau magasin haut de gamme, elle n'a aucune idée que la gérante du magasin, Lily Starfire, mène un navire serré ! Elle ne sera pas sous-vendue et si elle doit retirer chaque dernier vêtement de Chantal pour que cela arrive, ce n'est pas un problème. Chantal et Lily trouvent un accord qui implique la sécurité du magasin, Bruce Venture, qui choisit une punition appropriée.